The Alster lake / Die Aussenalster

.

.

............................(E.Kossak)....

Die Alsterarkaden nahe dem Jungfernstieg

The Alster arcades near "Jungfernstieg" avenue

 

 

When you really want to experience northern Germany, you should visit the German door to the world's oceans:

Hamburg, the city at the Elbe river with its large harbour area in the south and the Alster lakes in its centre, around which the loveliest houses are built and on which a lot of sailing boats offer the miniature vision of "navigare necesse est"; but also a unique synthesis between culture and nature.

Back to the homepage

 

View on Plaza Hotel within the congress centre

Blick auf Hotel Plaza im Kongress-Centrum

 

...............................

 

 

 

My favourite place at the Alster is the "Café am Leinpfad"......

near Winterhuder Faehrhaus, Comedy Theatre, ..............................

where you dive from the city's traffic to the silent banks

of the swanee river.

 

 

Mein Lieblingsplatz am Ufer der Alster ist das Café am

Leinpfad nahe der Komödie im Winterhuder Fährhaus,

wo man aus dem Stadtverkehr abtaucht in die ruhigen

Gestade des "Schwanen"-Flusses.

.

Wer Norddeutschland wirklich erleben will, sollte Deutschlands Tor zu den Weltmeeren besuchen:

Hamburg, die Stadt an der Elbe

 

 

mit dem riesigen Hafengebiet im Süden und den Alster-Seen in ihrer Mitte, die umrahmt sind von den hübschesten Häusern der Stadt und auf denen zahllose Segelboote eine Miniatur-Vision bieten von "Seefahrt tut Not"; aber auch die unnachahmliche Einheit von Kultur und Natur

R. Ochmann

 

zurück